Цікаво було б ознайомитись з оригіналом
Sep. 28th, 2009 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
З http://www.ej.ru/?a=note&id=9487 :
В 1955 году сотрудники аппарата сенатского комитета по юридическим делам Конгресса США провели ревизию исполнения двусторонних и многосторонних договоров, подписанных Советским Союзом с момента основания рабоче-крестьянского государства (Soviet Political Agreements and Results, U.S. Senate, Committee on Judiciary, Washington, 1964). Вот их результат (прошу прощения за длинную, но весьма показательную цитату):
«Сотрудники аппарата пришли к выводу, что за 38 коротких лет с момента возникновения Советского Союза его правительство нарушило данные им же обещания практически каждой стране, с которой у него были письменные договоренности.
Оно (правительство СССР — Д.С.) подписывало договоры о ненападении на соседние страны, а затем поглощало эти государства. Оно подписывало обещания отказаться от революционной деятельности в странах, с которыми искало «дружбы», а затем цинично их нарушало.
Оно нарушило первое соглашение с Соединенными Штатами в тот самый момент, когда советский представитель Литвинов ставил под ним свою подпись, и до сих пор нарушает его по состоянию на 1955 год
Оно нарушило обещание, данное западным странам во время предыдущих встреч в Тегеране и Ялте.
Оно нарушило соглашение по ленд-лизу с США, удержавшее Сталина от поражения в войне с нацистами.
Оно нарушило устав ООН.
Оно не держит слово в целом, если только слово это не дает четкого преимущества Советскому Союзу.
(У нас) есть серьезные сомнения относительно существования примеров за всю историю цивилизации, когда иная великая нация создала бы такой чудовищный багаж за такое короткое время». (В оригинале используется слово «предательский».)
В 1955 году сотрудники аппарата сенатского комитета по юридическим делам Конгресса США провели ревизию исполнения двусторонних и многосторонних договоров, подписанных Советским Союзом с момента основания рабоче-крестьянского государства (Soviet Political Agreements and Results, U.S. Senate, Committee on Judiciary, Washington, 1964). Вот их результат (прошу прощения за длинную, но весьма показательную цитату):
«Сотрудники аппарата пришли к выводу, что за 38 коротких лет с момента возникновения Советского Союза его правительство нарушило данные им же обещания практически каждой стране, с которой у него были письменные договоренности.
Оно (правительство СССР — Д.С.) подписывало договоры о ненападении на соседние страны, а затем поглощало эти государства. Оно подписывало обещания отказаться от революционной деятельности в странах, с которыми искало «дружбы», а затем цинично их нарушало.
Оно нарушило первое соглашение с Соединенными Штатами в тот самый момент, когда советский представитель Литвинов ставил под ним свою подпись, и до сих пор нарушает его по состоянию на 1955 год
Оно нарушило обещание, данное западным странам во время предыдущих встреч в Тегеране и Ялте.
Оно нарушило соглашение по ленд-лизу с США, удержавшее Сталина от поражения в войне с нацистами.
Оно нарушило устав ООН.
Оно не держит слово в целом, если только слово это не дает четкого преимущества Советскому Союзу.
(У нас) есть серьезные сомнения относительно существования примеров за всю историю цивилизации, когда иная великая нация создала бы такой чудовищный багаж за такое короткое время». (В оригинале используется слово «предательский».)
no subject
Date: 2009-09-28 07:03 am (UTC)Посмотрели бы американцы на себя, что ли.