[personal profile] xou
Когда в ХVIII веке доставили в Японию слона и стали его везти по всей стране, но в результате он должен был в Эдо попасть, то там через Киото путь лежит, и Император на него решил вживую посмотреть, — слону присвоили четвёртый ранг. Потому что если бы его бы не присвоили, он не мог бы войти на территорию дворца.

В принципе читал еще у Сай Сайнагон, про кошек и собак на наши деньги в полковничьих и подполковничих званиях, но они же реально служили при дворе -- охраняли двор, ловили мышей... А тут такое...

Profile

xou

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios