переклад

[xou]

 Хто підкаже як адекватно перекласти "mob"?

Comments

[sposterig]

Мені здається, найбільш підійде "зграя". Бо mob може застосовуватись і до чисельного натовпу, і до невеликої згуртованої банди - і "зграя" також.

[xou]

хіба до банди можна? мені здавалося, що там має бути
агресивність, неконтрольованість та складання з декласованих елементів.